ACO se reserva el derecho de modificar -con causa debidamente justificada- los títulos, intérpretes, fechas, lugares y horarios de las funciones de la 44º Temporada 2011.
ACO reserves the right to change -under justified cause-the titles, performers, dates, location and time schedule of the performances of the 44th Season 2011.
|
| ACO recuerda que una vez comenzada la función, no se permitirá el ingreso a la sala hasta el cambio de Cuadro o hasta el final de Acto rogándose máxima puntualidad.
ACO reminds that once a performance begins, it will be not possible to enter until the change of scene takes place or at the end of the act therefore we beg for punctuality.
|
| ACO ruega a sus Abonados y al Público en general verificar que los teléfonos móviles o dispositivos electrónicos estén desconectados antes de comenzar la función.
ACO begs to the audience to turn off mobiles phones and electronic devices before the beginning of the spectacle.
|
| ACO prohíbe el uso de cámaras fotográficas o de video y de todo tipo de aparato analógico que permita registrar el espectáculo en imagen y/o sonido. El personal de sala está autorizado a actuar en el caso de que se apercibiera de esta falta.
ACO forbids the use of cameras, video cameras or any other instrument able to record the spectacle. The theater staff is authorized to intercede in this situations.
|
